mardi 25 novembre 2008

CV 

plus  bas

CV  below

                                                                     English version below

Ma démarche est une démarche vers l'intérieur. 

Mes oeuvres résultent d'observations de l'être humain dans différents milieux de vie.  J'ai une approche sociale de l'art.    Je fais du portrait.    Je veux ramener les spectateurs à eux-mêmes, tout simplement.

Je n’ai jamais suivi de cours de dessin ni de peinture.  Ce n'est pas important de savoir copier le réel  avec exactitude.  comme ma tante disais:  '' sors dehors pour voir ça''.  Ce qui est important c'est que l'acte de création permette à l'artiste et aux spectateur  de  découvrir   le processus  intérieur vers la paix.

J’utilise toujours la même méthode de travail; je fais 2 ou 3 dessins qui me servent de premiers jets et quand je sens ma toile, que je la vois alors je prépare la toile et je la peins. Le processus de création peut prendre des jours et même des mois tandis que le processus de production de l’œuvre ne prend que quelques heures.   Je trouve que le travail le plus difficile se fait dans la création.

My path

My path is a path  leading within.  My approch to art is social.

My art comes from observations of human beings living in different settings.   I make portraits.  I want to bring the spectator within himself , simply.  My esthétic is non-figurative.   The figurateve esthétic only interest me if it help me to express what is in me that I call art.  I use more colors than forms for that and I prefer big pieces.

When people ask me why I practice art I always say it's because  I don't have any choice.  It's like eating or sleeping.  It's a natural need for an artist.  It's being able to live at the source of myself.

The principal esthétic values in my work are;  the all over, the colors and the caracter.  the general equilibrium matter also.

I started painting in 1984 and before that I was drawing.  When I paint, I don't analyse, I am like in a transe.  I am in the deepest place inside me; my heart.  It's fascinating.  It's funny how I can tell the title immidiatly after I finished a piece.

When I draw, it's different;  I seem to give it less importance that I do for painting.  I draw only to prepare the painting.   My preoccupations are:  peace on earth, the environnement,  the integration of technology and the rising of violence in visual art.

I never really learned to draw or to paint.  It's not important to know how to copy reality with exactitude.  Like my ant used to say:  go outside to see  that.   What is important is that the act of painting bring the artiste and the spectator to discover the process within to peace.

I always use the same method;  I draw 2 or 3 drawings and when I feel the painting when I see it than I prepare the frame and I paint.  The creation's process can take days even months while the production's process take only hours.  The hardest part of the work is in the creation process.

Archiviste

Préposée stagiaire archiviste

cadre

1992–1996                        UQAM                                       montréal